yPHPlista integrates your PHPList install with beautiful AJAX.
Just tried this with WordPress 4.0.1 and phpList 3.0.10. No hitches, works beautifully. Just make sure you have phpList already set up and running ok (i.e. can subscribe using normal forms from phpList). And be sure you have the correct things setup as indicated in the FAQs.
You must log in to submit a review. You can also log in or register using the form near the top of this page.