Woocommerce Add Countries is a lightweight plugin which allows you to add new countries to the Woocommerce countries list. Requires Woocommerce.
Very good plugin! congratulations! :D
Besides its original purpose it can also be use to add other text elements that can be used in the place of country names (then it's needed to change "country" to other "name").