@kevin Sylvestre… This is no longer a problem for me. Sorry for not responding sooner.
I reactivated the analytics and analyticator plugins using IE and rearranged the dashboard layout. Now the WP dashboard looks fine when I use Firefox. I don’t have time to test this using various browsers, but the problem seems to be resolved.
