Thomas Campbell

How do you try to add the map? Iframe? Maybe your field returns plain text instead of html.
You can try to use ACF and create a html field for your products.