Title: Steffen Ehrmann's Replies | WordPress.org --- # Steffen Ehrmann [ ](https://wordpress.org/support/users/steffen-ehrmann/) * [Profile](https://wordpress.org/support/users/steffen-ehrmann/) * [Topics Started](https://wordpress.org/support/users/steffen-ehrmann/topics/) * [Replies Created](https://wordpress.org/support/users/steffen-ehrmann/replies/) * [Reviews Written](https://wordpress.org/support/users/steffen-ehrmann/reviews/) * [Topics Replied To](https://wordpress.org/support/users/steffen-ehrmann/replied-to/) * [Engagements](https://wordpress.org/support/users/steffen-ehrmann/engagements/) * [Favorites](https://wordpress.org/support/users/steffen-ehrmann/favorites/) Search replies: ## Forum Replies Created Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total) * Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/) In reply to: [[qTranslate X] Make attribute names translatable](https://wordpress.org/support/topic/make-attribute-names-translatable/) * Thread Starter [Steffen Ehrmann](https://wordpress.org/support/users/steffen-ehrmann/) * (@steffen-ehrmann) * [11 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/make-attribute-names-translatable/#post-5640786) * I did not try them yesterday night yet, now I did. * ‘qTranslate support for WooCommerce’ has this under known issues: 1. - Categories/Attributes/etc show up untranslated in the backend. * The other two seem to mention that it works, but it does not for me. One thing I recognized was that the attribute name is being shown in uppercase, while everything else is normal on the product page. But this does not explain why I do not get the ‘qtranxs-lang-switch-wrap’ class in the page where I set up Attributes, in comparison to ‘Delivery Times’, ‘Categories’, ‘Tags’ and ‘Shipping Classes’. But then, also the class ‘search-form’ seems to be missing on this page. * edit: Also deactivating all plugins except woocommerce and q-translate-X does not help * Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/) In reply to: [[qTranslate X] Make attribute names translatable](https://wordpress.org/support/topic/make-attribute-names-translatable/) * Thread Starter [Steffen Ehrmann](https://wordpress.org/support/users/steffen-ehrmann/) * (@steffen-ehrmann) * [11 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/make-attribute-names-translatable/#post-5640784) * John, I did not get it working with your newest master.zip. * See on this page: [http://www.ehrmann-photography.de/?product=41&lang=en](http://www.ehrmann-photography.de/?product=41&lang=en) you should be able to change language and you will see that everything works, except ‘[:de]Hintergrund[:en]Background’. * I am looking into creating a copy for you. I will also take a loot at the code, maybe I can figure it out already. Will than tell you what I got. * Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/) In reply to: [[qTranslate X] Make attribute names translatable](https://wordpress.org/support/topic/make-attribute-names-translatable/) * Thread Starter [Steffen Ehrmann](https://wordpress.org/support/users/steffen-ehrmann/) * (@steffen-ehrmann) * [11 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/make-attribute-names-translatable/#post-5640767) * bump * Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/) In reply to: [[qTranslate X] Make attribute names translatable](https://wordpress.org/support/topic/make-attribute-names-translatable/) * Thread Starter [Steffen Ehrmann](https://wordpress.org/support/users/steffen-ehrmann/) * (@steffen-ehrmann) * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/make-attribute-names-translatable/#post-5640695) * Unfortunately the 2.9.1 bugfix did not help it. Here is a link to the respective page: [http://www.ehrmann-photography.de/?product=41&lang=en](http://www.ehrmann-photography.de/?product=41&lang=en). Maybe this is a theme-bug? * I tried to set the id “attribute_label” as Custom-fields id (this is the id the field has in the admin-panel when setting attribute names. Also the class “product_label”( the class this text has on the website does not show an effect. * Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/) In reply to: [[qTranslate X] Make attribute names translatable](https://wordpress.org/support/topic/make-attribute-names-translatable/) * Thread Starter [Steffen Ehrmann](https://wordpress.org/support/users/steffen-ehrmann/) * (@steffen-ehrmann) * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/make-attribute-names-translatable/#post-5640656) * Hi John, * ah sorry, I thought you are familiar with woocomerce. Yes, I tried to use the[:]- notation, but unfortunately it does not work. * When you add a product to woocommerce you can assign categories and tags to it as we are used to it from vanila wordpress. But additionally you can add attributes which describe a certain model or style of the product. If you want to sell a shirt in blue and yellow, blue and yellow would be the attributes and “colour” would be the attribute name. Unfortunately this attribute name is not translatable. * Thanks for looking into this! Steffen * Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/) In reply to: [[footnotes] problem with first footnote](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-first-footnote/) * [Steffen Ehrmann](https://wordpress.org/support/users/steffen-ehrmann/) * (@steffen-ehrmann) * [11 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-first-footnote/#post-5084468) * Hi Stefan and Mark, * firest of all, great Plug-In! Thanks so far. * I have a similar issue as AchievingSustainability does. Only for me its not the first entry that I made which shows this behaviour. Strangely it is the last entry in the references-list that has an additional

(I assume) and the second entry I have in my text which has an additional linespacing. See [http://wordpress.ehrmann-photography.de/index.php/about-this-page/](http://wordpress.ehrmann-photography.de/index.php/about-this-page/) for details. I am not sure if the described issue in the references-list is due to and additional

or due to the fact that the text is actually too long and does not get broken down properly. Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)