I have the same problem. New sites created after I activated SSL for admin area have that weird url and 500 error when I navigated from the main site dashboard, to the subdomain dashboard. I think it might be because I don’t have a wildcard SSL but only SSL for the main site.
