AFAIK, you can’t use PoM to create a PDF, but you could save what it produces as a PDF instead of printing it.
For our site, we are considering creating a Google Drive with each of our pages in PDF format so that we can have a link to print from. Might work for you too?