I am not sure what you are exactly trying to do, but was your old site with same domain or now you have a new domain? If you have the same domain and you want to redirect your main directory to directory /wordpress/ then check if your hosting on their cPanel has Redirect module on domain’s page and then just set up a Redirect from your main site for example http://yoursite.com to http://yoursite.com/Wordpress