@kaj.johanson Since The Events Calendar plug-in handles events as posts (ingenious), there’s a separate duplicate post plug-in that you could use – http://wordpress.org/extend/plugins/duplicate-post/
This is 100% what we’ve been looking and waiting for. The only other request is to allow for recurring events (otherwise you’d be posting multiple times for the same events).