I think I’ve fixed it here – https://github.com/ninio/blog-copier
It should be related to networks with subdirectory structure.
It had to do with the deprecated WordPress global $base that have to be $current_site->path from 3.5 on.
Totally agree with Kevin and Valet. IP would be a really helpful in some cases!