Title: nerokin's Replies | WordPress.org

---

# nerokin

  [  ](https://wordpress.org/support/users/nerokin/)

 *   [Profile](https://wordpress.org/support/users/nerokin/)
 *   [Topics Started](https://wordpress.org/support/users/nerokin/topics/)
 *   [Replies Created](https://wordpress.org/support/users/nerokin/replies/)
 *   [Reviews Written](https://wordpress.org/support/users/nerokin/reviews/)
 *   [Topics Replied To](https://wordpress.org/support/users/nerokin/replied-to/)
 *   [Engagements](https://wordpress.org/support/users/nerokin/engagements/)
 *   [Favorites](https://wordpress.org/support/users/nerokin/favorites/)

 Search replies:

## Forum Replies Created

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[TranslatePress - Translate Multilingual sites with AI Translation] Missing translation for data-tooltips/Genesis Custom Blocks](https://wordpress.org/support/topic/missing-translation-for-data-tooltips-genesis-custom-blocks/)
 *  Thread Starter [nerokin](https://wordpress.org/support/users/nerokin/)
 * (@nerokin)
 * [1 year, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/missing-translation-for-data-tooltips-genesis-custom-blocks/#post-17870062)
 * Thank you for taking care of the problem. This is indeed not an ideal solution,
   but it works. Here’s our updated code snippet:
 *     ```wp-block-code
       <div>    <span title="{{tooltip}}">        <a href="{{link}}">            <img src="{{icon}}" alt="{{tooltip}}" />        </a>    </span></div>
       ```
   
 * We recommend that you extend the functionality of your plugin accordingly.
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[TranslatePress - Translate Multilingual sites with AI Translation] Missing translation for data-tooltips/Genesis Custom Blocks](https://wordpress.org/support/topic/missing-translation-for-data-tooltips-genesis-custom-blocks/)
 *  Thread Starter [nerokin](https://wordpress.org/support/users/nerokin/)
 * (@nerokin)
 * [1 year, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/missing-translation-for-data-tooltips-genesis-custom-blocks/#post-17861479)
 * Why don’t you answer this? I can see that you are answering others. Even though
   the posts are much more recent than mine. My request is now over 4 days old. 
   I have even identified the problem for you.
   If you’re so keen on bad reviews,
   you can let me know that too. That can be arranged.
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[TranslatePress - Translate Multilingual sites with AI Translation] Missing translation for data-tooltips/Genesis Custom Blocks](https://wordpress.org/support/topic/missing-translation-for-data-tooltips-genesis-custom-blocks/)
 *  Thread Starter [nerokin](https://wordpress.org/support/users/nerokin/)
 * (@nerokin)
 * [1 year, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/missing-translation-for-data-tooltips-genesis-custom-blocks/#post-17854269)
 * We just found out that you are placing the translated string into a new `aria-
   label` attribute.
 * The `aria-label` and `data-tooltip` attributes serve different purposes:
   `aria-
   label` is specifically for accessibility, providing a label for screen readers,
   while `data-tooltip` is for displaying additional information in a tooltip.
 * So, the translation is not showing up, because it is placed into an `aria-label`
   which will not be displayed on the screen, because it is for screen readers.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)