Title: marksimons2's Replies | WordPress.org

---

# marksimons2

  [  ](https://wordpress.org/support/users/marksimons2/)

 *   [Profile](https://wordpress.org/support/users/marksimons2/)
 *   [Topics Started](https://wordpress.org/support/users/marksimons2/topics/)
 *   [Replies Created](https://wordpress.org/support/users/marksimons2/replies/)
 *   [Reviews Written](https://wordpress.org/support/users/marksimons2/reviews/)
 *   [Topics Replied To](https://wordpress.org/support/users/marksimons2/replied-to/)
 *   [Engagements](https://wordpress.org/support/users/marksimons2/engagements/)
 *   [Favorites](https://wordpress.org/support/users/marksimons2/favorites/)

 Search replies:

## Forum Replies Created

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

 *   Forum: [Themes and Templates](https://wordpress.org/support/forum/themes-and-templates/)
   
   In reply to: [[Customizr] Zoom Effect doenst Work after WP Update to 4.0](https://wordpress.org/support/topic/zoom-effect-doenst-work-after-wp-update-to-40/)
 *  Thread Starter [marksimons2](https://wordpress.org/support/users/marksimons2/)
 * (@marksimons2)
 * [11 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/zoom-effect-doenst-work-after-wp-update-to-40/#post-5267735)
 * Oh my, restart of all my browsers did resolve this. Im sorry!
 * Mark
 *   Forum: [Themes and Templates](https://wordpress.org/support/forum/themes-and-templates/)
   
   In reply to: [[Customizr] Improve / Edit localiation](https://wordpress.org/support/topic/improve-edit-localiation/)
 *  Thread Starter [marksimons2](https://wordpress.org/support/users/marksimons2/)
 * (@marksimons2)
 * [11 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/improve-edit-localiation/#post-5041018)
 * I just found out that the string i searched for has to be located in the comments.
   php but when i open the one that is provided with customizr it isn’t there. Ispent
   so many hours to look into that to change these tiny bugs but maybe it shouldn’t
   be. I really like Customizr but dont understand the po-file-Localization if not
   all strings weren’t listed there. Maybe it’s not even related to your nice theme
   but a general wordpress-bug. I have no idea what to do now…
 *   Forum: [Themes and Templates](https://wordpress.org/support/forum/themes-and-templates/)
   
   In reply to: [[Customizr] Improve / Edit localiation](https://wordpress.org/support/topic/improve-edit-localiation/)
 *  Thread Starter [marksimons2](https://wordpress.org/support/users/marksimons2/)
 * (@marksimons2)
 * [11 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/improve-edit-localiation/#post-5040978)
 * Thank you very much. I followed your description and the country-code was already
   selected in WPLANG. Then i downloaded Poedit as described and corrected two errors
   that were already in that file .
 * But the string i was looking for isnt listed there. In the customizr-theme the
   headline above my comments is for example “2 thoughts on …” but the only string
   explaing in the po-file says “2 Comments on …”:
 * [http://cl.ly/image/3J0O180y423z](http://cl.ly/image/3J0O180y423z)
 * and as you can see it is translated already.
 * Is it possible that Customizr uses it’s own translation or some own words (i.
   e: “thoughts” instead of “comments”)?

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)