Title: Marko Nyman's Replies | WordPress.org

---

# Marko Nyman

  [  ](https://wordpress.org/support/users/marknyma/)

 *   [Profile](https://wordpress.org/support/users/marknyma/)
 *   [Topics Started](https://wordpress.org/support/users/marknyma/topics/)
 *   [Replies Created](https://wordpress.org/support/users/marknyma/replies/)
 *   [Reviews Written](https://wordpress.org/support/users/marknyma/reviews/)
 *   [Topics Replied To](https://wordpress.org/support/users/marknyma/replied-to/)
 *   [Engagements](https://wordpress.org/support/users/marknyma/engagements/)
 *   [Favorites](https://wordpress.org/support/users/marknyma/favorites/)

 Search replies:

## Forum Replies Created

Viewing 14 replies - 1 through 14 (of 14 total)

 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[The Events Calendar] Month view is not showing](https://wordpress.org/support/topic/month-view-is-not-showing/)
 *  Thread Starter [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/)
 * (@marknyma)
 * [5 months, 4 weeks ago](https://wordpress.org/support/topic/month-view-is-not-showing/#post-18726508)
 * New version 6.15.12.1 fixed the issue. Thanks!
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[The Events Calendar] Month view is not showing](https://wordpress.org/support/topic/month-view-is-not-showing/)
 *  Thread Starter [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/)
 * (@marknyma)
 * [6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/month-view-is-not-showing/#post-18725067)
 * Thanks, I have exactly same error log messages as in the linked issue, so I’m
   confident this issue is real.
 * I will not try the quick fix, waiting for official fix.
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[The Events Calendar] Once again: Finnish translation nor working](https://wordpress.org/support/topic/once-again-finnish-translation-nor-working/)
 *  [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/)
 * (@marknyma)
 * [1 year, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/once-again-finnish-translation-nor-working/#post-18271687)
 * [@korpiri](https://wordpress.org/support/users/korpiri/) I had same problem, 
   for me the fix was to change site language to English and then back to Finnish.
   Additionally I did all the previous tricks like re-saving permalinks etc.
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[The Events Calendar] Lost translations after plugin update](https://wordpress.org/support/topic/lost-translations-after-plugin-update/)
 *  Thread Starter [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/)
 * (@marknyma)
 * [1 year, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/lost-translations-after-plugin-update/#post-18194418)
 * Hi [@d0153](https://wordpress.org/support/users/d0153/) Darian, downgrading is
   not possible. However, I did what was instructed in [https://wordpress.org/support/topic/finnish-translation-not-working/](https://wordpress.org/support/topic/finnish-translation-not-working/)
   an translations are now back to Finnish.
 * However, with this there is again the problem with the URL slugs.
   I get now the
   following links in events page search bar:[https://salomc.fi/tapahtumat/(/?:list)/](https://salomc.fi/tapahtumat/(/?:list)/)
   [https://salomc.fi/tapahtumat/(/?:month)/](https://salomc.fi/tapahtumat/(/?:month)/)
   [https://salomc.fi/tapahtumat/(/?:today)/](https://salomc.fi/tapahtumat/(/?:today)/)
 * Tried renaming the slugs -> No help.
 * Edit: I changed the site language to English, refreshed the events page, changed
   site language back to Finnish and refreshed events page -> Voilá, now everything
   works!
    -  This reply was modified 1 year, 5 months ago by [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/).
    -  This reply was modified 1 year, 5 months ago by [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/).
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[The Events Calendar] Lost translations after plugin update](https://wordpress.org/support/topic/lost-translations-after-plugin-update/)
 *  Thread Starter [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/)
 * (@marknyma)
 * [1 year, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/lost-translations-after-plugin-update/#post-18191444)
 * For reference, similar earlier thread here: [https://wordpress.org/support/topic/finnish-translation-not-working/](https://wordpress.org/support/topic/finnish-translation-not-working/)
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[The Events Calendar] Lost translations after plugin update](https://wordpress.org/support/topic/lost-translations-after-plugin-update/)
 *  Thread Starter [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/)
 * (@marknyma)
 * [1 year, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/lost-translations-after-plugin-update/#post-18191352)
 * Thanks Tristan, that is not the problem. The native translations worked OK before
   updating the plugin. This is a recurring problem with the plugin. There are multiple
   threads for these kind of problems in the past versions too and also I have experienced
   these.
 * So once more, in the events page (which lists the events) there is the search
   bar with the buttons for Find events, List, Month, Day. They are all back to 
   English now. Previously they were in Finnish as per the site setting.
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[The Events Calendar] Lost translations after plugin update](https://wordpress.org/support/topic/lost-translations-after-plugin-update/)
 *  Thread Starter [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/)
 * (@marknyma)
 * [1 year, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/lost-translations-after-plugin-update/#post-18189175)
 * Thanks Tristan, I have no problems with URLs or the slugs, everything is working
   except that the language of event navigations is shown in English as well as 
   the fields inside events (Venue, Organizer etc.) are shown in English.
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[The Events Calendar] Translation errors part II](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors-part-ii/)
 *  Thread Starter [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/)
 * (@marknyma)
 * [1 year, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors-part-ii/#post-17829368)
 * I installed v6.5.1.3 and the issue has been fixed. Translations are back as they
   should be.
 * This ticket can be closed.
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[The Events Calendar] Translation errors](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors-11/)
 *  [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/)
 * (@marknyma)
 * [1 year, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors-11/#post-17818014)
 * [@d0153](https://wordpress.org/support/users/d0153/) I regret to inform you that
   that I have this issue again!
 * My site default is Finnish, but after the plugin v6.5.1 update, some translations
   are back to English.
 * My page: [https://salomc.fi/tapahtumat/](https://salomc.fi/tapahtumat/)
 * Example the search bar texts and “Upcoming” are all English while month names
   in Finnish.
 * I have already tried the following:
    - Re-installed manually from ZIP download
    - Saved Permalinks
    - Flush the cache
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[The Events Calendar] Cannot browse the events](https://wordpress.org/support/topic/cannot-browse-the-events/)
 *  [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/)
 * (@marknyma)
 * [2 years ago](https://wordpress.org/support/topic/cannot-browse-the-events/#post-17713000)
 * I had the exact same issue, resaving the Permalinks fixed it.
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[The Events Calendar] Translation errors](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors-11/)
 *  [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/)
 * (@marknyma)
 * [2 years ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors-11/#post-17712905)
 * [@d0153](https://wordpress.org/support/users/d0153/) I was able to fix my issue
   by following the instruction in [https://wordpress.org/support/topic/cannot-browse-the-events/](https://wordpress.org/support/topic/cannot-browse-the-events/).
   I re-saved the permalinks and everything works OK.
 * This issue can be resolved.
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[The Events Calendar] Translation errors](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors-11/)
 *  [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/)
 * (@marknyma)
 * [2 years ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors-11/#post-17710083)
 * I have no separate language plugin. Site language is set directly from WordPress
   dashboard settings (Site language). Everything worked in v6.3.6. so the issue
   must be in the v6.3.7 somehow.
 * It seems the Loco Translate does not support my version of WordPress, it’s compatible
   up to 6.5 whereas I have 6.5.2.
 * [@d0153](https://wordpress.org/support/users/d0153/) Installed Loco Translate
   to Staging env. The plugin reports the following for Evens Calenda in the Bundle
   Setup tab:
   _Partially configured bundleThis bundle’s configuration has been automatically
   detected, but isn’t fully complete.– 35 files can’t be matched to a known set
   of strings
    -  This reply was modified 2 years ago by [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/).
    -  This reply was modified 2 years ago by [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/).
    -  This reply was modified 2 years ago by [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/).
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[The Events Calendar] Translation errors](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors-11/)
 *  [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/)
 * (@marknyma)
 * [2 years ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors-11/#post-17709906)
 * I can also confirm the language problem is now solved with the manually installed
   plugin. Thanks for quick resolution!
 * However [@d0153](https://wordpress.org/support/users/d0153/), now another issue
   appeared with this update:
   I’m not able to navigate to month or day views from
   the default list view using the search bar.My page: [https://salomc.fi/tapahtumat/](https://salomc.fi/tapahtumat/)
 * Can you [@korpiri](https://wordpress.org/support/users/korpiri/) reproduce this
   on your site?
    -  This reply was modified 2 years ago by [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/).
    -  This reply was modified 2 years ago by [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/).
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[The Events Calendar] Translation errors](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors-11/)
 *  [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/)
 * (@marknyma)
 * [2 years ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-errors-11/#post-17699317)
 * I can confirm that I have the same issue.
 * My site default is Finnish, but after the plugin v6.3.7 update, some translations
   are back to English.
 * My page: [https://salomc.fi/events/](https://salomc.fi/events/)
 * Example the search bar texts and “Upcoming” are all English while month names
   in Finnish.
    -  This reply was modified 2 years ago by [Marko Nyman](https://wordpress.org/support/users/marknyma/).

Viewing 14 replies - 1 through 14 (of 14 total)