I am having the same problem!
We don’t have Edge but are getting “Failed” transaction on receipt posting on website even though it goes through paypal. Have uninstalled and reinstalled, checked conflicting plugins. We really need help. This is a major setback and causing mass confusion for our just launched little nonprofit! It was working at one point…