Found the issue that was causing this. The mobile menu only works if it’s a custom menu, not the native automatic WP menu.
Glad to see this problem is not just me, but I wish the theme developer would respond!
I already had the “First top menu” turned on, and while that displays the menu icon, the menu doesn’t open when I tap on it.
