4evrblu, thanks for your comment on my post http://consumingexperience.blogspot.com/2006/12/delicious-tagometer-howto-manual-mode.html
I’ve replied there, but I can’t think of anything beyond word-wrap or changing it to block (see my post which I’ve updated). However I’m really not a CSS expert so maybe someone else will have better ideas.
Cheers and happy holidays!
Imp.