Easy solution to the Jetpack Subscription comment labels overlapping the checkboxes.
The subscription label id for both comments and new posts are “subscribe-label”…
I just added 15pt margin to the left hand of the text via Appearance > CSS Editor in my dashboard. This way I won’t have to continue inserting s everytime Jetpack is updated.
EXAMPLE CODE in CSS Editor:
//Post Comment subscription labels are now bright blue and do not overlap checkbox
.subscribe-label {
color:#5CD6FF;
margin-left:15px;
}
See: Video Feedback Photography Resource for example of my results.
Same issue remains with 3.4.1. The plugin hasn’t been updated in more than 400 days. It is possible that it is no longer supported.