Title: Gwythyr's Replies | WordPress.org

---

# Gwythyr

  [  ](https://wordpress.org/support/users/gwythyr/)

 *   [Profile](https://wordpress.org/support/users/gwythyr/)
 *   [Topics Started](https://wordpress.org/support/users/gwythyr/topics/)
 *   [Replies Created](https://wordpress.org/support/users/gwythyr/replies/)
 *   [Reviews Written](https://wordpress.org/support/users/gwythyr/reviews/)
 *   [Topics Replied To](https://wordpress.org/support/users/gwythyr/replied-to/)
 *   [Engagements](https://wordpress.org/support/users/gwythyr/engagements/)
 *   [Favorites](https://wordpress.org/support/users/gwythyr/favorites/)

 Search replies:

## Forum Replies Created

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[WordPress Mobile Pack - Mobile Plugin for Progressive Web Apps & Hybrid Mobile Apps] [Plugin: WordPress Mobile Pack] How to apply Translation](https://wordpress.org/support/topic/plugin-wordpress-mobile-pack-how-to-apply-translation/)
 *  Thread Starter [Gwythyr](https://wordpress.org/support/users/gwythyr/)
 * (@gwythyr)
 * [15 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-wordpress-mobile-pack-how-to-apply-translation/#post-1658256)
 * Hi,
 * my guesswork led me to the following:
 * 1.
 * > /wp-content/plugins/wordpress-mobile-pack/wpmp-es_ES.mo
 * 2. still unsure. i just put it in the plugin’s root folder as well:
 * > /wp-content/plugins/wordpress-mobile-pack/wpmp-es_ES.po
 * 3. as far as i can tell `('WPLANG', 'es_ES');` does not need to be defined, because
   it’s already done in the wordpress base config.
 * hope, that helps,
    Gwythyr
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[WordPress Mobile Pack - Mobile Plugin for Progressive Web Apps & Hybrid Mobile Apps] [Plugin: WordPress Mobile Pack] How to apply Translation](https://wordpress.org/support/topic/plugin-wordpress-mobile-pack-how-to-apply-translation/)
 *  Thread Starter [Gwythyr](https://wordpress.org/support/users/gwythyr/)
 * (@gwythyr)
 * [15 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-wordpress-mobile-pack-how-to-apply-translation/#post-1658250)
 * Finally, could someone tell me how to change the date/time format for the plugin?
   Thanks in advance.
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[WordPress Mobile Pack - Mobile Plugin for Progressive Web Apps & Hybrid Mobile Apps] [Plugin: WordPress Mobile Pack] How to apply Translation](https://wordpress.org/support/topic/plugin-wordpress-mobile-pack-how-to-apply-translation/)
 *  Thread Starter [Gwythyr](https://wordpress.org/support/users/gwythyr/)
 * (@gwythyr)
 * [15 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-wordpress-mobile-pack-how-to-apply-translation/#post-1658249)
 * **Solved**
 * Since the .pot file was called `wordpress-mobile-pack`, I assumed the .mo file
   was to be named accordingly.
 * Instead I had to use `wpmp-de_DE.mo`, the `$domain` beeing `wpmp`. So `wpmp-de_DE.
   mo` does the trick.
 * **Plurals are still buggy.**
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[WordPress Mobile Pack - Mobile Plugin for Progressive Web Apps & Hybrid Mobile Apps] [Plugin: WordPress Mobile Pack] How to apply Translation](https://wordpress.org/support/topic/plugin-wordpress-mobile-pack-how-to-apply-translation/)
 *  Thread Starter [Gwythyr](https://wordpress.org/support/users/gwythyr/)
 * (@gwythyr)
 * [15 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-wordpress-mobile-pack-how-to-apply-translation/#post-1658227)
 * Okay, I used Poedit to translate the whole file. Got a .mo-file and put it into
   the plugin’s direcotory:
 *     ```
       wp-content/plugins/wordpress-mobile-pack/
       wordpress-mobile-pack-de_DE.mo
       wordpress-mobile-pack-de_DE.po
       ```
   
 * In `wordpress-mobile-pack.php` I set `define ('WPLANG', 'de_DE');`
 * Nothing happens. But I have to admit, Poedit spat out a lot of nplurals errors,
   so I commented out the references:
 * `#"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"`
 * and
 *     ```
       #msgid "You have one post"
       #msgid_plural "You have %d posts"
       #msgid "and one page"
       #msgid_plural "and %d pages"
       ```
   
 * etc.
 * Here are my source files:
 * [http://www.mediafire.com/?s354r4tdtocsy3h](http://www.mediafire.com/?s354r4tdtocsy3h)
 * The translations are far from perfect but I’d like to publish them as soon as
   the problems are resolved.
 * Any help is appreciated,
    Gwythyr
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[WordPress Mobile Pack - Mobile Plugin for Progressive Web Apps & Hybrid Mobile Apps] [Plugin: WordPress Mobile Pack] How to apply Translation](https://wordpress.org/support/topic/plugin-wordpress-mobile-pack-how-to-apply-translation/)
 *  Thread Starter [Gwythyr](https://wordpress.org/support/users/gwythyr/)
 * (@gwythyr)
 * [15 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-wordpress-mobile-pack-how-to-apply-translation/#post-1658186)
 * Thank you. I’ll check it out.
 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[WordPress Mobile Pack - Mobile Plugin for Progressive Web Apps & Hybrid Mobile Apps] [Plugin: WordPress Mobile Pack] How to apply Translation](https://wordpress.org/support/topic/plugin-wordpress-mobile-pack-how-to-apply-translation/)
 *  Thread Starter [Gwythyr](https://wordpress.org/support/users/gwythyr/)
 * (@gwythyr)
 * [15 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/plugin-wordpress-mobile-pack-how-to-apply-translation/#post-1658007)
 * Now I also tried
 * > wordpress-mobile-pack-de_DE.po
 * To no avail.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)