Hopefully you’ve fixed this by now, but for anyone else having this problem, i have found the solution.
In wp-admin\includes\screen.php on line 706:
<?php echo self::$this->_help_sidebar; ?>
needs to have self:: removed, so it becomes:
<?php echo $this->_help_sidebar; ?>
That will fix your problem.
Upvote the original solver on stackoverflow if you like.