You are right, it is exactly the same as if you copy/paste the <iframe> code and the plugin actually does not claim to relate to rocket science. Its primary value is giving an insight to WordPress users that such online chat is easily addable to their blogs. If you prefer, you can definitely DIY via a text block.
