Here’s a screenshot of the line that I wanted to hide included, despite the conditional that I was hoping would hide it. This is a section of a confirmation email with the above if not_equal=””.
I’m planning to try a workaround since this needs to go out soon, so I’ll just mark as resolved to stop bothering support, but wanted to share the screenshot in case there’s a bug.