Title: Aurimas's Replies | WordPress.org

---

# Aurimas

  [  ](https://wordpress.org/support/users/aurjuk/)

 *   [Profile](https://wordpress.org/support/users/aurjuk/)
 *   [Topics Started](https://wordpress.org/support/users/aurjuk/topics/)
 *   [Replies Created](https://wordpress.org/support/users/aurjuk/replies/)
 *   [Reviews Written](https://wordpress.org/support/users/aurjuk/reviews/)
 *   [Topics Replied To](https://wordpress.org/support/users/aurjuk/replied-to/)
 *   [Engagements](https://wordpress.org/support/users/aurjuk/engagements/)
 *   [Favorites](https://wordpress.org/support/users/aurjuk/favorites/)

 Search replies:

## Forum Replies Created

Viewing 1 replies (of 1 total)

 *   Forum: [Plugins](https://wordpress.org/support/forum/plugins-and-hacks/)
    In
   reply to: [[The Events Calendar] Translation not properly functioning](https://wordpress.org/support/topic/translation-not-properly-functioning/)
 *  [Aurimas](https://wordpress.org/support/users/aurjuk/)
 * (@aurjuk)
 * [10 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-not-properly-functioning/#post-6283989)
 * Hi,
 * I would like to offer my help too and would appreciate a license in return 🙂
 * I can review Lithuanian translation as current one is really really poor.
 * These are just several examples (most of them was done by user “tribe” 🙂 ):
   
   1. Translated plugin names word to word – like “Community Events”, which should
   not be translated as it is name; 2. Punctuation in most cases is terrible; 3.
   As Lithuanian has like 7 words cases x 2 (singular and plural), wording in most
   sentences with %s is not thought through; 4. Grammatical mistakes..
 * I hope you will look into this and come too me as soon as you can.
 * Thank you in advance for consideration.
 * Best regards,
 * Aurimas

Viewing 1 replies (of 1 total)