Ok, show Read more makes settings appears again. Thank you.
But just after a second I found another problem.
If two posts on different languages connected and has custom Excerpts enabled (by plugin) only last edited cusom Excerpts shows for both languages.
I can confirm that I lost Timeline-Express from polylang menu in some moment on my test site too.
Custom post types UI shows that there is no post type like timeline-express.
