OK, so I found this buried inside the link-functions php file.
I think it’s kinda silly to hardcode things like ‘/?’ – without a variable base file name
Sorry, can’t change the host – and they’re really hard to reach. So there should be some way of changing something in the functions that generate the links.
Where should I dig?