I like the way WP detects a YouTube URL to make it into an embedded video but it doesn't detect YouTube URLs with URL parameters (and I really don't see any reason why WP would prohibit the use of such URL parameters).
This works (i.e. the line is interpreted as a YouTube video which must be converted into an embedded video):
This doesn't work i.e. it's not converted into an embedded video (and should work) :