XO Event Calendarの年月表示が初回読み時、英語表記になる

こんにちは

根本的な原因はわかりませんが、下記コードをテーマの functions.php に追加することで解消するかもしれません。試してみてください。

function my_event_calendar_month_caption( $caption, $args ) {
	$caption = sprintf( '%d年 %d月', $args['year'], $args['month'] );
	return $caption;
}
add_filter( 'xo_event_calendar_month_caption', 'my_event_calendar_month_caption', 10, 2 );

function my_gettext_calendar( $translated, $text, $domain ) {
	if ( $domain === 'xo-event-calendar' ) {
		$texts = array (
			'Sun' => '日',
			'Mon' => '月',
			'Tue' => '火',
			'Wed' => '水',
			'Thu' => '木',
			'Fri' => '金',
			'Sat' => '土',
		);
		if ( isset( $texts[$text] ) ) {
			$translated = $texts[$text];
		}
	}
	return $translated;
}
add_filter( 'gettext', 'my_gettext_calendar', 10, 3 );