"www" not redirecting

For some reason, all of our redirects (over 400) work if the url does not contain the “www”, but the redirects do not work if the url contains “www”.

(And this is only a redirect issue – the site resolves fine if there is no 301 redirect in place for that page.)

https://wordpress.org/plugins/simple-301-redirects/