WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Forums

Social Login, Social Sharing and Social Data Integration
WTF is your Russian translation? (4 posts)

  1. yakuza-ua
    Member
    Posted 1 year ago #

    Don't disgrace yourself with unprofessional translations.

    It is not Russian... those are random Russian words, incomplete sentences, absolutely illiterate, mostly have no relation to the real things. I had to delete ru_RU po files to understand the huge amount of different settings.

    Listen to my advise - delete the Russian translation from the future official releases. Better not to have the translation rather than propose a piece of crap to your potential clients... It determined my choice, not in your favor.

    Good luck.

    http://wordpress.org/plugins/loginradius-for-wordpress/

  2. loginradius
    Member
    Plugin Author

    Posted 1 year ago #

    Hi Yakuza,

    Thanks a lot for your feedback.
    We will surely work on this at priority and get the things done as soon as possible.

  3. ianarmstrong
    Member
    Posted 1 year ago #

    Yakuza-ua,

    As a plugin and theme developer myself, I can tell you that we often rely on the community for our translations. Most of us are multi-lingual when it comes to code (PHP, JS, jQuery, HTML, CSS, Python, Ruby, etc) but with all that language, we don't typically know Russian, German, French, Italian, Spanish, Chinese, Japanese, and Sheriwook on top of English.

    If you would like to edit the translation files for Login Radius, I'm sure they'd be thrilled to let you take a crack at it. They're really easy. Look in the i18n folder, open the RU .mo and .po files in any text editor, and submit fixed versions back to the developer (who is doing this for free). You will have then contributed something important to the world instead of just bitching about it.

    Don't complain, be the change. Make it better.

  4. yakuza-ua
    Member
    Posted 1 year ago #

    Why should I?

    I will... if there's no translation at all... and to make you aware - I have done plenty of translations to Russian for free to support the community...

    What I am trying to tell is that - BETTER have nothing rather than piece of shit... agree?

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Plugin

About this Topic

Tags

No tags yet.