You have much more issues than that.
A lot of internal links (like posts’ permalink) don’t work either.
1. Go admin > Manage > Pages and change the “slug” of the Page “Archives” – change to anything that is NOT the same as the word you have in your permalink structure!
2. Check the slug of those two Pages you are complianing about