If you have the plugin installed then you can see that its impossible to use in the new Media Upload window. The select inputs are displayed in single row without labels..
Media sidebar is just too narrow to work properly.
It still works from the media library.
New media upload look nice, but is not as practical as the old one for now