You are correct some strings are not set up as translatable.
'prevmonth' => 'Prev',
'nextmonth' => 'Next',
however some you mention are
e.g.
'start_label' => __( 'From', 'quick-event-manager' ),
'finish_label' => __( 'until', 'quick-event-manager' ),
I think, to use WPML successfully you need to keep the default ‘English’ labels ( e.g. ( Settings>settings>Event time – you can use the RESET button to recreate defaults ) and let the translation tools do the naming rather than setting them in settings.
If you want to fix Prev & Next in the code then that is on line 242/243 of /legacy/options.php
change to
'prevmonth' => esc_html__('Prev','quick-event-manager'),
'nextmonth' => esc_html__('Next','quick-event-manager'),
You will be safe to do so as I will change in future release
-
This reply was modified 2 years, 10 months ago by Alan Fuller.
Thanks for your answer. I have another problem with WPML.
When I add an event, above the banner languages It appears a link to a page, instead the posibility to change the language. Sometimes it desappears changing some pages, but not always.
You can see it on my site (www.italiaqui.es) right now.
What Can I do?
Thanks.