Title: WPML string for "Postcode / ZIP" not being translated
Last modified: August 31, 2016

---

# WPML string for "Postcode / ZIP" not being translated

 *  Resolved [EmilianoD85](https://wordpress.org/support/users/emildebski/)
 * (@emildebski)
 * [9 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/wpml-string-for-postcode-zip-not-being-translated-1/)
 * The “Postcode / ZIP” part of my theme, doesn’t react to changes made in WMPL 
   string translations. I have read several people has had this problem – how do
   i solve it?
 * [https://wordpress.org/support/topic/postcode-zip-label-not-being-picked-up-for-translation?replies=5#post-8014324](https://wordpress.org/support/topic/postcode-zip-label-not-being-picked-up-for-translation?replies=5#post-8014324)
 * [https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/](https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/)

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  [George Botsev](https://wordpress.org/support/users/botzev/)
 * (@botzev)
 * [9 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/wpml-string-for-postcode-zip-not-being-translated-1/#post-7448911)
 * Hello,
    You have mentioned that the string might be in your theme.
 * Did you re-scan the strings for your theme from WPML > Theme and plugin localization?–
   maybe the correct string was not being yet detected.
    As far as I see, in the
   ticket that you provided below, the problem might be because the translation 
   is missing from the .mo file – possibly because of the status of the translated
   string.
 * I would suggest you to take a look at your theme – if you can see where the string
   is used, and if it is used correctly – wrapped in a gettext call.
 * You can see more information about troubleshooting string translations here: 
   [https://wpml.org/documentation/support/troubleshooting-string-localization/](https://wpml.org/documentation/support/troubleshooting-string-localization/)
 *  [George Botsev](https://wordpress.org/support/users/botzev/)
 * (@botzev)
 * [9 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/wpml-string-for-postcode-zip-not-being-translated-1/#post-7449101)
 * I will mark this ticket as resolved now due to lack of activity.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘WPML string for "Postcode / ZIP" not being translated’ is closed to new
replies.

 * ![](https://ps.w.org/woocommerce-multilingual/assets/icon-256x256.png?rev=2937122)
 * [WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce](https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-multilingual/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-multilingual/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-multilingual/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-multilingual/reviews/)

 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [George Botsev](https://wordpress.org/support/users/botzev/)
 * Last activity: [9 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/wpml-string-for-postcode-zip-not-being-translated-1/#post-7449101)
 * Status: resolved