Title: WPML Compatibility
Last modified: July 9, 2020

---

# WPML Compatibility

 *  Resolved [Marco Almeida | Webdados](https://wordpress.org/support/users/webdados/)
 * (@webdados)
 * [5 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/wpml-compatibility-198/)
 * The text settings are not being registered for translation at WPML > Translate
   string, for example, the “Message for the opt-in checkbox” string at “Audience
   Settings”

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

 *  Plugin Author [ryanhungate](https://wordpress.org/support/users/ryanhungate/)
 * (@ryanhungate)
 * [5 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/wpml-compatibility-198/#post-13118390)
 * [@webdados](https://wordpress.org/support/users/webdados/) thanks for the heads
   up on this – we’ll put that in the next release no problem.
 *  Thread Starter [Marco Almeida | Webdados](https://wordpress.org/support/users/webdados/)
 * (@webdados)
 * [5 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/wpml-compatibility-198/#post-13120454)
 * Thanks 💪
 * Just update this ticket when done, please.
 *  [Oliver](https://wordpress.org/support/users/kr2k/)
 * (@kr2k)
 * [5 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/wpml-compatibility-198/#post-13185449)
 * I’m also looking for that fix. Waiting for the update.
 *  Plugin Author [ryanhungate](https://wordpress.org/support/users/ryanhungate/)
 * (@ryanhungate)
 * [5 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/wpml-compatibility-198/#post-13187212)
 * [@kr2k](https://wordpress.org/support/users/kr2k/) [@webdados](https://wordpress.org/support/users/webdados/)
   we just wanted to verify the real problem and address it properly. This is a 
   dynamic string that can be changed, and it presents a little bit of a problem
   with the way the translators work. Lets discuss a possible workaround.
 * Have you added a custom XML config in your settings area?
 *     ```
       <wpml-config>
           <admin-texts>
               <key name="mailchimp-woocommerce">
                   <key name="newsletter_label"/></key>
           </admin-texts>
       </wpml-config>
       ```
   
 * Then you would have to match the string inside the string translation to be the
   same as the dynamically saved text in our plugin admin.
 * Once you’ve done this, you should be able to then add the translations at that
   point right? Please explain if we’re missing anything – but we’ve been able to
   do it exactly this way and so far it feels like the right way to get it handled.
 *  Thread Starter [Marco Almeida | Webdados](https://wordpress.org/support/users/webdados/)
 * (@webdados)
 * [5 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/wpml-compatibility-198/#post-13189137)
 * Yes it works, but you should add with a `wpml-config.xml` file, in the plugin
   root folder, with those directives for that string (and any other that should
   be translatable), so that each user doesn’t need to do that on their own.
 * [https://snipboard.io/lG0dD1.jpg](https://snipboard.io/lG0dD1.jpg)
 * That’s the correct way to fix it for everyone.
 * [https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/#admin-texts](https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/#admin-texts)
 *  Plugin Author [ryanhungate](https://wordpress.org/support/users/ryanhungate/)
 * (@ryanhungate)
 * [5 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/wpml-compatibility-198/#post-13245470)
 * [@webdados](https://wordpress.org/support/users/webdados/) hey sorry just seeing
   this now. Sounds good to me, we’ll get that added to the next build. Thanks for
   the links. 🙂

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

The topic ‘WPML Compatibility’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/mailchimp-for-woocommerce/assets/icon-256x256.png?rev=1509501)
 * [Mailchimp for WooCommerce](https://wordpress.org/plugins/mailchimp-for-woocommerce/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/mailchimp-for-woocommerce/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp-for-woocommerce/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp-for-woocommerce/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp-for-woocommerce/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp-for-woocommerce/reviews/)

 * 6 replies
 * 3 participants
 * Last reply from: [ryanhungate](https://wordpress.org/support/users/ryanhungate/)
 * Last activity: [5 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/wpml-compatibility-198/#post-13245470)
 * Status: resolved