wp_loginout() placement

Hello all!

First of all a link to my site: http://xn--eventmors-t8a.dk/
At the moment I’m trying to add wp_loginout() to my header. I’ve placed it after calling my nav-menu, but the ‘Log in’ and ‘Log out’ buttons still appear after the menu and not before. This is the header code:

if (function_exists('wp_nav_menu')) { ?>

                  <?php if (is_user_logged_in()) { ?>   

                     <?php $primaryNav = wp_nav_menu( array( 'theme_location' => 'logged-in-menu', 'container' => '', 'fallback_cb' => '', 'menu_class' => $menuClass, 'menu_id' => $menuID, 'echo' => false ) ); ?>
                     <ul id="<?php echo $menuID; ?>" class="<?php echo $menuClass; ?>">
                        <?php wp_loginout($_SERVER['REQUEST_URI']); ?>

                  <?php } else { ?>

                     <?php $primaryNav = wp_nav_menu( array( 'theme_location' => 'logged-out-menu', 'container' => '', 'fallback_cb' => '', 'menu_class' => $menuClass, 'menu_id' => $menuID, 'echo' => false ) ); ?>
                     <ul id="<?php echo $menuID; ?>" class="<?php echo $menuClass; ?>">
                        <?php wp_loginout($_SERVER['REQUEST_URI']); ?>

                  <?php }
               };

I can’t seem to make wp_loginout() appear AFTER the menu. Any ideas? This is just a small detail, but it doesn’t really make sense having the Log in button appear before the menu itself.