It should work but it doesn’t work.
Even if I delete the line completely <?php wp_list_categories('exclude=1&show_count=1&title_li='); ?>
the categories are there still.
Here my complete sidebar.php from /wp-content/themes/hp/sidebar.php
[Large code excerpt removed by moderator per forum rules. Please use the pastebin for all large code excerpts. It works better anyway.]