First of all, thanks for developing this widget and keeping it up to date!
There's one minor problem I encounter when using the widget.
In the backend of the latest WP version (10-08) the Twitter widget shows my Avatar along with my sites name. Right below that, the name (IMOFX) pops up for the second time, but it shows them nicely aligned.
Going to the front end, the same widget shows the Avatar just fine, but a gnarled name to the right. The second name shows just fine again.
You can have a look here: http://www.imofx.com/blog
Any ideas where I can turn this off (the first name) or do you happen to have a solution to this ?