Galleries now receive a live preview in the editor. Upload some photos and insert a gallery to see this in action.
Probably I misunderstand this: If I create a new gallery and change the columns e.g. to 4 the live preview does not show this. It always shows 3 columns. In the post there are 4 columns, that works fine.