Wp 1.5 turkish character problem

see this picture: http://www.viscus.net/zoque/wphata.jpg
in the first collumn, the edit section is functioning clear and with no errors in it. but in the second collumn, the original post, is not showing my turkish letters. i think it’s something about the code. how can i fix this?
site: http://www.viscus.net/blog