Very simple to install. Install as you would a normal plugin, then head to your User Area, input the Bitcoin address that you want donations to go to, and update.
Head to your widgets area and place widget wherever you wish. I placed mine in 'After Content Ad', which places it on every page at the bottom. (see example link below) Running WordPress 3.8.1 with Genesis framework and News Child theme if that helps.
[ link redacted, please do not post links in the reviews section ]