I´m going to develop a site for a client who want´s three language versions of their page.
The content of the site(s) might be the same (though translated) or it might not at all. I´m thinking multisite would be a good way to go about this. Do you agree or should I look into other options?
I did check plugins such as WPML and qTranslate, but compatibility issues with other plugins (such as Advanced Custom Fields - which is a must for me) made that impossible. I´m not sure using such plugins would have been a good idea anyway since it clutters up the backend quite a lot and my client is very non-techy. Having the contents clearly separated is probably a bonus for multisite in this regard.
Anyway, I´m mostly asking for tips and advice on what kind of workflow one should have when developing such a site for a client. I´m pretty new to multisite and want to avoid the most obvious mistakes and pitfalls.
How easy can I move a multisite? Should I develop on their server in a separate folder, and then move it out on launch? What should I think about?