I have Jetpack installed on my dev server and also on my live server and they are linked to the same WordPress.com account. Somehow two days ago, WordPress.com is now switching the names of the two on their end, and the stats/connections for twitter, facebook, etc, are now going to the dev server. The live server shows the stats for dev, and vice versa.
It appears that the Jetpack team is on vacation this week. I am unable to fix this myself or even send a support ticket directly to them.
I tried disconnecting and reconnecting them, and even screwing around with the access tokens in the database with no success.