WordPress.com Stats not counting

I have a couple of blogs and also helped my wife installing a wordpress on her server.
Since WordPress.com Stats is a good stat plugin I installed on her page as well, but it doesn’t seem to count the visitors at all.
Not one single hit is counted and we know people been there.
The plugin is activated and API-key has been set… but nothing is there.