It seems 2 lines I can not translate:
– Shipping Address Book
– The following addresses are available during the checkout process.
– Address Book

-Ronald

• This reply was modified 3 years, 2 months ago by Ronald van Arkel.

Hello Gary,

Sorry about the “deactivated” part, I did not know the context of it and just ran into it when I was translating the plugin for my website.

I’m not a programmer, just a simple user, so I cannot tell you how to add translatable strings to the code. For now, I’m using code, besides locotranslate, in my funtions.php to translate:

add_filter('gettext', 'translate_shipping');
add_filter('ngettext', 'translate_shipping');
function translate_shipping($translated) {
$translated = str_ireplace('Shipping', '', $translated);
return $translated;
}

add_filter('gettext', 'translate_address_book');
add_filter('ngettext', 'translate_address_book');
function translate_address_book($translated) {
$translated = str_ireplace('Address Book', 'Direcciones de envío', $translated);
return $translated;
}

add_filter('gettext', 'translate_long_line_1');
add_filter('ngettext', 'translate_long_line_1');
function translate_long_line_1($translated) {
$translated = str_ireplace('The following addresses are available during the checkout process.', 'Direcciones adicionales:', $translated);
return $translated;
}

By the way, why was chosen for a dropdown selector to select a saved shipping direction?

Do you want to expand this plugin and make a selectable billing address possible?

I have been looking like a plugin like the one you made for years now, happy I made a search today.
Thank you,

-Ronald

Hello Gary,

Translation succesful! However, for loco-translate it will requiere a language directory to create a template:
wp-content/plugins/woo-address-book/languages

Thank you,

-Ronald