Woocommerce stock / backorder product text

Hey,

I have been running into the following problem for a while now.
We have stock management enabled on our webshop (Woocommerce).

Because we can put in new stock pretty quickly from the main supplier, we have set the option “Allow reorders to: Allow”. A product that is in stock will then get the text On Stock under the product. But to keep customers even better informed, I want to change the option “Allow backorder to Allow, but inform customers”. A product that is out of stock will nicely display “On Backorder”.
However a product that is in stock displays the following: In stock (can be backordered). I would like the text (can be backordered) not to be displayed when a product is in stock.

As an example, for 1 product I have left the option as is (https://www.beautique.be/product/halo-12-oclock/)

Anyone who can help us please?

Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]