Hi from France (again).
I identity another problem with my "Filter by price" widget.
Here is the problem.
The website is :
Looking at the french version (the original one) at http://www.irotras-productions.fr/ip.wp/boutique/, the widget appears in the sidebar. It also appears when I switch to the categories "Modèle réduit" and "Train réel" from the "Boutique" menu (access to the categories from the sidebar is actually broken but I have another post for that).
Looking at the english version (the translated work) at http://www.irotras-productions.fr/ip.wp/en/shop/, the widget does not appear in the sidebar, that is the problem. But it appears if I switch to the categories "Real train" and "Scale model" from the "Shop" menu.
Thanks for you support !
Again, if David needs an access to the website to help investigating, there's no problem with that.