woocommerce filter

Hi to everyone, i search a filter that have the possibility to display like a menu bar, with the additional filter like this site : https://www.graffitishop.it/Camicie-Manica-Lunga-Streetwear

it’s important that can be fixed when i scroll, thank you!

The page I need help with: [log in to see the link]