Hi there and thanks for your feedback!
Sorry for the delay!
The "Versankosten" display is also dependent of the Shipping Module you are using. Most shipping modules let you change the display thing. Please double check this!
Also, displaying of images should be default in my opinion -- maybe your theme or its (woocommerce) templates changed that?
Have you an URL of your site?
You might contact me directly, via: http://deckerweb.de/kontakt/ ---> in German then of course. But please note, that I cannot support WooCommerce in general, only little things. Otherwise contact also support of your theme, WooCommerce support from WooThemes and/or support for Shipping Extension if you use one.
Thanks, Dave :)