Won't scroll to left

Hi. Your nice plugin was working well until (i think) the last update of the plugin. Now the ticker doesn’t scroll to left (but it does to the right) and the text is all placed in the same position, see here: http://prntscr.com/b06idn

Currently the scroller is set to scroll to right, which is not our best option and even then the ticker items are not repeated after the first pass.

Could you please assist? Here is the website: http://goo.gl/PBq5SU

Thanks!

https://wordpress.org/plugins/ditty-news-ticker/