Title: Widget title not translatable
Last modified: January 27, 2019

---

# Widget title not translatable

 *  Resolved [András Guseo](https://wordpress.org/support/users/aguseo/)
 * (@aguseo)
 * [7 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/widget-title-not-translatable/)
 * Hi,
 * In class-theme-my-login-widget.php:57 the string ‘Welcome’ does not have a text
   domain set and thus it is not translatable.
 * Hope you can fix this soon.
 * Cheers

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

 *  Thread Starter [András Guseo](https://wordpress.org/support/users/aguseo/)
 * (@aguseo)
 * [7 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/widget-title-not-translatable/#post-11137057)
 * Actually a couple more strings in that file don’t have a text domain. ‘Dashboard’(
   line 88), ‘Profile’ (92), ‘Log Out’ (96).
 *  Plugin Author [Jeff Farthing](https://wordpress.org/support/users/jfarthing84/)
 * (@jfarthing84)
 * [7 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/widget-title-not-translatable/#post-11140136)
 * All of the strings should be translated by WP core, which is why we chose not
   to include them in our textdomain.
 *  Thread Starter [András Guseo](https://wordpress.org/support/users/aguseo/)
 * (@aguseo)
 * [7 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/widget-title-not-translatable/#post-11141439)
 * Thanks for the reply!
 * I think the issue for the widget is the following:
 * ‘Dashboard’ and ‘Log out’ do get translated.
    These two strings are present in
   the front-end translations of WordPress (i.e. hu_HU.po)
 * ‘Welcome’ (with ‘Howdy’ as context) and ‘Profile’ do not get translated, as these
   strings are only present in the admin translations (i.e. admin-hu_HU.po), but
   the widget is loaded on the front-end so the admin translation files never get
   called.
 * Here’s a screenshot of this: [https://dl.dropbox.com/s/78k2wjsriwndgzl/shot_190128_225551.jpg](https://dl.dropbox.com/s/78k2wjsriwndgzl/shot_190128_225551.jpg)
 * Hope you can address this in a future update.
 * Cheers,
    Andras
 *  [janbo68](https://wordpress.org/support/users/janbo68/)
 * (@janbo68)
 * [7 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/widget-title-not-translatable/#post-11148306)
 * Why does this have status resolved as no fix is provided?
 * All strings are not translated by WP core
 *  Thread Starter [András Guseo](https://wordpress.org/support/users/aguseo/)
 * (@aguseo)
 * [7 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/widget-title-not-translatable/#post-11148909)
 * No clue. It wasn’t me.
    Now I need to change core plugin files to be able to 
   translate those strings. Which will be gone with a plugin update. /shrug
 *  Plugin Author [Jeff Farthing](https://wordpress.org/support/users/jfarthing84/)
 * (@jfarthing84)
 * [7 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/widget-title-not-translatable/#post-11149229)
 * Because it will be resolved in the next release.
 *  Plugin Author [Jeff Farthing](https://wordpress.org/support/users/jfarthing84/)
 * (@jfarthing84)
 * [7 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/widget-title-not-translatable/#post-11149266)
 * BTW, “Log Out” is in the frontend translations from wp-includes/admin-bar.php
   and wp-includes/class-wp-admin-bar.php.

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

The topic ‘Widget title not translatable’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/theme-my-login/assets/icon-256x256.png?rev=1891232)
 * [Theme My Login](https://wordpress.org/plugins/theme-my-login/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/theme-my-login/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/theme-my-login/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/theme-my-login/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/theme-my-login/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/theme-my-login/reviews/)

 * 7 replies
 * 3 participants
 * Last reply from: [Jeff Farthing](https://wordpress.org/support/users/jfarthing84/)
 * Last activity: [7 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/widget-title-not-translatable/#post-11149266)
 * Status: resolved