widget do not show on static homepage with multilanguage

Hello there,

I have read the forums for the last few days on this matter and I didn’t found a fix –

The problem is that any widget I may add on the

sidebar right

on my static page in my multilingual site in French (and default page) does not show. Widgets show properly in the footer. http://geocryolab.ca/ice

This happen only on the static page in French. If we load the corresponding page in english http://geocryolab.ca/ice/en/ all widgets shows fine (RSS, archives, Tags)

I use Custom Community theme 1.17.3.1, the WPML 3.0.1 plugin (for multilingual).

If I try the same thing with another themee (say, Easel), everything works fine. If I try to disable/change features in my current theme (Slideshow, change position of sidebar to left) it doesn’t fix the widgets.

Any ideas ? Thank you